Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 3:3

Numeri 3:3

SV	Dit zijn de namen der zonen van Aaron, der priesteren, die gezalfd waren, welker hand men gevuld had, om het priesterambt te bedienen.
WLC	אֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַכֹּהֲנִ֖ים הַמְּשֻׁחִ֑ים אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽן׃
Trans.	’ēlleh šəmwōṯ bənê ’ahărōn hakōhănîm hamməšuḥîm ’ăšer-millē’ yāḏām ləḵahēn:

AC	ג אלה שמות בני אהרן הכהנים המשחים--אשר מלא ידם לכהן
ASV	These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
BE	These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.
Darby	These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood.
ELB05	Das sind die Namen der Söhne Aarons, der gesalbten Priester, die geweiht worden waren, um den Priesterdienst auszuüben.
LSG	Ce sont là les noms des fils d'Aaron, qui reçurent l'onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l'exercice du sacerdoce.
Sch	Das sind die Namen der Söhne Aarons, der gesalbten Priester, denen man die Hände füllte zum Priesterdienst.
Web	These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.